After Cloudia (Português)

Música: HIZAKI
Letra: KAMIJO

Sob a sombra das nuvens, tão veloz quanto o vento
Nós pretendíamos caminhar juntos, mas

Toda vez que pisávamos firme, o tempo seguia fora de ritmo
Minha própria sombra aparecia

Volte seus olhos, prenda a respiração

A sombra se estende, as feridas parecem se distanciar
E assim, aos poucos, (a sombra) tornou-se maior
O sol para o qual dei as costas - se eu seguir para baixo dele
Poderei esconder tudo

Acredito que poderemos nos encontrar
E sempre pedi por isso, mas

Quando despertei do sonho, você não estava lá
Apenas permanecia a repetida solidão
Se esconder minhas feridas, você também irá sumir
Embaixo da luz

O tempo carrega consigo apenas transparentes pedidos
As lágrimas do céu não podem lhe alcançar
Pelo menos me permita lhe tocar

Quando despertei do sonho, você não estava lá
Apenas permanecia a repetida solidão
Se esconder minhas feridas, você também irá sumir
Embaixo da luz

Naquele dia sonhei que você acenava para mim
E o braço ao qual me agarrei, agora
Desaparece ao longe, em direção ao céu sem fim
Deixando um arco-íris

Aqueles dias em que você estava aqui
Sofro toda vez que me recordo


Traduzido por: Lis